Before Hamilton came along, there was another modern musical that took the world by storm, achieving rare crossover appeal with both theater and mainstream audiences and earning a place in the pop …